Champs d'intervention
Coordination de projets, veille, recherche, analyse, r馘action de
m駑oires, d'avis et autres textes, traduction, communications et organisation
d'騅鈩ements.
Biographie
Œuvrant depuis pr鑚 de 20 ans dans les milieux des personnes
handicap馥s et communautaires, Catherine a collabor・avec diverses
organisations pr駮ccup馥s par les enjeux entourant, entre autres,
l'accessibilit・architecturale, la sant・et les services sociaux, l'馘ucation
et l'emploi ainsi que les politiques et programmes publics. Depuis 1999,
Catherine a travaill・principalement sur l'acc鑚 des qu饕馗ois handicap駸 ・la soci騁・du savoir et aux technologies de l'information. Elle a coordonn・ou collabor・・des projets de recherche, a pr駸ent・diverses conf駻ences et a
produit plusieurs textes portant sur la fracture num駻ique associ馥 au
handicap. Catherine a si鑒・馮alement sur divers comit駸 et conseils
d'organismes pr駮ccup駸 par cet enjeu.
Engagement professionnel
Catherine occupe pr駸entement le poste de charg馥 de projets pour
l'organisation Communautique.
Engagements b駭騅oles actuels
Secr騁aire du Conseil d'administration de la Commission internationale
sur les technologies et l'accessibilit・- chapitre
nord-am駻icain (depuis 2002)
Membre du Comit・ d'騁ude sur la d駑ocratie en ligne (depuis 2004)
Membre de FACIL pour l'appropriation
collective de l'informatique libre (depuis 2007)
Engagements b駭騅oles ant駻ieurs
Membre du Conseil d’administration de Communautique (2004-2007)
Membre fondatrice et vice-pr駸idente du Conseil d’administration
du W3Qu饕ec (2004-2005)
Membre du Comit・de travail sur les nouvelles technologies
d'information et des communications de l'Institut de coop駻ation en 馘ucation des
adultes (2000-2005)
Membre du Conseil d’administration du Carrefour Mondial de
l’Internet Citoyen (2003-2004)
Pr駸idente du Conseil d’administration du Regroupement des
organismes de promotion du Montr饌l m騁ropolitain (1992-1993)
Membre du Conseil d’administration de Promotion Intervention en Milieu Ouvert
(1991-1994)
Publications, conf駻ences et autres activit駸
Animation de l'Assembl馥 g駭駻ale annuelle de
l'Association qu饕馗oise des personnes de
petite taille (AQPPT), juin 2007
Animation de l'Assembl馥 g駭駻ale annuelle de la Conf馘駻ation des organismes de personnes
handicap馥s du Qu饕ec (COPHAN), juin 2007
Conception, programmation et r馘action des contenus du site Web de Michel Roy & Associ駸, printemps
2007
R騅ision du document Le
point de vue des groupes communautaires : Rapport synth鑚e sur les
consultations de Communautique sur le projet gouvernemental de
gouvernement et de d駑ocratie en ligne publi・par Communautique, mars 2007
Conf駻ence sur les communaut駸 de pratique pour
le Centre interdisciplinaire de
recherche en r饌daptation et int馮ration sociale (CIRRIS), d馗embre
2006
Auteure d'un texte
d'introduction sur la technologie EARL du W3C, octobre 2006 (version originale anglaise)
Consultante pour le projet de d騅eloppement de standard sur
l'accessibilit・des sites Web du gouvernement du Qu饕ec coordonn・par le
minist鑽e des Services
gouvernementaux du Qu饕ec en collaboration avec l'Office des personnes
handicap馥s du Qu饕ec, 騁・2006
Conf駻ence
sur l'accessibilit・des ressources d'enseignement et d'apprentissage lors
d'une r騏nion de travail du Groupe
qu饕馗ois sur les normes (GTN-Q), juin 2006, Montr饌l
Auteure de l'avis Pr駱aration,
int馮ration et maintien en emploi des personnes handicap馥s : Sommaire
des positions du CAMO pour personnes handicap馥s (1993-2005) pour le
Comit・d'adaptation de la
main-d'œuvre pour personnes handicap馥s, avril 2006
Conf駻ence sur l'acc鑚 des personnes handicap馥s ・la soci騁・de
l'information lors du lancement montr饌lais du livre Enjeux
de Mots : Regards multiculturels sur les soci騁駸 de l'information,
avril 2006, Montr饌l
Consultante pour l'accessibilisation de la version 2.0 de l'outil
d'馘ition Web ﾉdimestre Plus de Netic
Hyperm馘ia inc. et r馘action du guide de l'utilisateur, mars-avril
2006
Entrevue radio sur l'accessibilit・des technologies de l'information
pour la station de radio CKUT, mars
2006
Conception du site Web, responsable des contenus
et des communications et coordination de la consultation en ligne pour
l'initiative ｫ le
Communautaire en ligne ｻ de Communautique, en cours depuis octobre
2005
Participation ・la deuxi鑪e phase du Sommet
mondial sur la soci騁・de l'information et pr駸entation d'une conf駻ence lors du Global Forum on Disability, 16-18 novembre 2005, Tunis
(version
fran軋ise)
Co-auteure du livre Enjeux
de Mots : Regards multiculturels sur les soci騁駸 de l'information,
C&F ﾉditions, 656 pages, novembre 2005
Co-traduction fran軋ise de l'饕auche du 30 juin 2005 des Directives
pour l'accessibilit・aux contenus Web 2.0 du W3C, octobre 2005
Traduction fran軋ise du document Composantes
essentielles de l'accessibilit・Web du W3C, septembre 2005
Participation et
animation d'un atelier ・la conf駻ence Paver
la voie de Tunis - SMSI II : Points de vue de la soci騁・civile
canadienne sur le Plan d'action de Gen钁e et r駸ultats possibles de la
Phase II, organis馥 par la Commission
canadienne pour l'UNESCO, mai 2005, Winnipeg
Traduction fran軋ise du document Introduction ・ l'accessibilit・du Web du W3C, mars 2005
Participation ・un panel portant sur les enjeux de la fracture num駻ique,
organis・par le School of Community
and Public Affairs de l'Universit・Concordia, mars 2005, Montr饌l
Conf駻ence
sur les enjeux li駸 ・l'appropriation des normes par le milieu
communautaire pr駸ent馥 dans le cadre de la Journ馥 d'innovation
sociale, organis馥 par Communautique, f騅rier 2005,
Montr饌l
Organisation d'une rencontre de r馭lexion sur le gouvernement en ligne
pour la Table de concertation pour les
a�矩s de l'ﾎle de Montr饌l, f騅rier 2005
Co-traduction fran軋ise de l'饕auche du 19 novembre 2004 des Directives
pour l'accessibilit・aux contenus Web 2.0 du W3C, janvier 2005
Conf駻ence
sur l'acc鑚 du gouvernement en ligne pour les personnes handicap馥s,
pr駸ent馥 lors de la journ馥 de
r馭lexion sur les enjeux du projet de gouvernement en ligne,
organis馥 par Communautique, octobre 2004,
Montr饌l
Conf駻ence sur l'accessibilit・des technologies de l'information,
pr駸ent馥 dans le cadre d'ateliers d'馗hanges avec des syndicalistes
africains, organis駸 par le Coll鑒e FTQ-Fonds,
septembre 2004, Montr饌l
Co-traduction fran軋ise de l'outil Web Hera de la Fondation Sidar, juillet
2004
Organisation d'une rencontre d'馗hanges sur le Web
s駑antique pour le W3Qu饕ec,
juillet 2004
Avis du
CAMO pour personnes handicap馥s sur le gouvernement en ligne,
pr駸ent・・Monsieur Henri-Fran輟is Gautrin, d駱ut・de Verdun, adjoint
parlementaire au premier ministre et responsable du dossier du
gouvernement en ligne, mars 2004
Traduction anglaise de l'騁ude 2003 sur
l'accessibilit・des sites Web de langue fran軋ise de la Fondation des aveugles du Qu饕ec,
2004
M駑oire sur le projet
de d馗laration de principes et de plan d'action du Sommet mondial sur la
soci騁・de l'information, soumis par la Commission internationale sur
les technologies et l'accessibilit・ mai 2003 (version
anglaise)
Traduction du document d'information
de Webaim sur l'accessibilit・des
documents PDF, mai 2003
Conf駻ence sur
l'acc鑚 aux technologies dans le domaine de l'馘ucation pour les
personnes handicap馥s, pr駸ent馥 dans le cadre de la journ馥 de
travail sur la soci騁・de l'information et l'馘ucation des adultes,
organis馥 par l'Institut de coop駻ation
sur l'馘ucation des adultes, avril 2003, Montr饌l
R馭駻ences
sur l'accessibilit・des technologies de l'information ・l'intention
de la Commission parlementaire (Commission des affaires sociales) sur le
projet de loi 155, Loi modifiant la Loi assurant l'exercice des
droits des personnes handicap馥s et d'autres dispositions
l馮islatives, f騅rier 2003
M駑oire du
CAMO pour personnes handicap馥s sur le projet de loi no 155, Loi
modifiant la Loi assurant l'exercice des droits des personnes handicap馥s
et d'autres dispositions l馮islatives, f騅rier 2003
Conf駻ence sur les enjeux du Sommet mondial sur
la soci騁・de l'information, pr駸ent馥 lors de la rencontre
annuelle du chapitre
nord-am駻icain de la Commission internationale sur les technologies
et l'accessibilit・ novembre 2002, Montr饌l
Conf駻ence portant sur des initiatives en mati鑽e d'acc鑚 au e-learning
pour les personnes handicap馥s, pr駸ent馥 dans le cadre de l'騅駭ement Le e-learning et les
personnes handicap馥s, solution ou mirage?, organis・par le CAMO pour
personnes handicap馥s, octobre 2002, Montr饌l
Conf駻ence sur
l'accessibilit・des technologies de l'information et des communications
aux Qu饕馗oises et Qu饕馗ois handicap駸, pr駸ent馥 dans le cadre du
IIIe Congr鑚 mondial des r駸eaux citoyens de l'鑽e num駻ique, octobre
2002, Montr饌l
Co-auteure du rapport d'騁ude Comment les
logiciels d'adaptation supportent l'accessibilit・du Web, pr駸ent・・ la 17e 馘ition du colloque international Technology and Persons with
Disabilities, mars 2002, Los Angeles (version anglaise, version italienne)
Conf駻ence portant sur le
bilan du colloque qu饕馗ois sur les nouvelles technologies de
l'information et des communications, pr駸ent馥 dans le cadre du
congr鑚 Une soci騁・inclusive, c'est le monde sans obstacles, organis・ par le Conseil canadien de la
r饌daptation et du travail, juin 2001, Montr饌l
Conception et coordination du plan triennal du
CAMO pour personnes handicap馥s en mati鑽e de nouvelles technologies de
l'information et des communications, avril 2001
Organisation du colloque du CAMO pour personnes
handicap馥s Pour une
technologie branch馥 sur la diversit・/a>, premier colloque qu饕馗ois
portant sur l'impact des NTIC sur l'int馮ration des personnes
handicap馥s, octobre 2000, Laval
Co-auteure du guide du CAMO
pour personnes handicap馥s sur la formation de la main-d'oeuvre
handicap馥 dans le cadre de la Loi 90, 1999
Divers
Liste de
ressources sur l'accessibilit・du Web pour les personnes
handicap馥s
ﾎle sans fil
Omniglot
Urban Dictionary
The CIA World Factbook
How do
I swear in foreign languages
Poems of Edna St. Vincent Millay
Frank's
Compulsive Guide to Postal Addresses
Fotoblogue
L'azile
Contact : ecrire ・catherine-roy point net (remplacer les mots ｫ ・ｻ et ｫ
point ｻ par les symboles appropri駸)
Derni鑽e mise ・jour : ao�t 2007